Pas grand chose à dire sur ce poème, si ce n'est qu'il suit une vieille habitude personnelle qui est née lors d'un poème transmis par Mordgud (qui a d'ailleurs disparu, même si j'en ai toujours le souvenir). Il n'est pas dédié à une divinité particulière, mais il est issu du Feu de l'Inspiration, et cela me suffit ...
   Il y a bien une personne à qui il aurait pu être dédié, mais ... Je ne voudrais pas lui faire supporter ce poids, bien lourd, sur ses frêles épaules.

And it will be another day,
Another time,
When we meet again,
And say something,
To close,
Too close,
From our hearts.

Mes lèvres cousues, comme deux larmes qui coulent,
Il y a des cicatrices qui s'apaisent avec le temps,
Et d'autres sous la morsure des ans.
S'il te plait, s'il te plait, regarde moi,
Découpe mes lèvres et ouvre moi,
Il n'y a rien dans ce corps qu'une profonde cicatrice,
Un sourire fané qui a tant manqué d'eau,
Un rire épuisé qui a bien trop couru,
Un coeur qui s'est desséché à force de pleurer.

And it will be another life,
Another trade,
When we meet again,
On a sunny way,
I want to say to you,
an "I love you",
But my lips are closed,
And my eyes want to lie.

J'ai fermé mes paupières, si fort qu'elles se sont blessées,
Et mes yeux ne peuvent plus se fermer,
J'ai pleuré, pleuré, et les larmes se sont mêlées au sang,
Qui coulait lentement sur mes joues pâles,
Les mots ne voulaient plus rien dire mais les gestes si,
Et il suffisait d'un instant pour que tout bascule,
Laisse moi tomber que mes mains se fracturent,
Qu'elles puissent enfin s'ouvrir et se libérer,
De toutes les douleurs qui les ont tranchées.

And it will be another day,
Another place,
When we meet again,
In the darkness,
I want to hear you,
And nothing comes from your lips,
My eyes are closed,
My heart sinks and lies.

Est-ce que tu crois qu'un jour, je pourrais me libérer ?
Il n'y a que de la douleur quand je laisse mon coeur s'enivrer,
Il use et abuse, sans jamais s'arrêter,
Pas un instant, pas une pause, et moi je divague et chavire,
Je laisse mes pensées suivre leur cours sans jamais les comprendre,
En regardant mes mains sans savoir qu'elles sont miennes,
En pleurant un coeur que je ne sais être le mien,
Crois-tu qu'un instant, j'aurais le temps ?
Pour arrêter de courir, arrêter de souffrir,
Me poser dans des bras qui me laisseront me reposer,
Un instant, rien qu'un seul,
Avant que la folie me dévore.

And it will be a sad day,
In another world,
In another life,
When I will know the truth,
When I will stop,
To fall on the ground,
Crying for the sake of it.

Pour un instant, pour un moment,
Tomber dans tes bras pour pleurer, sans jamais m'arrêter,
Pouvoir te sourire à travers cette eau,
Un instant, un instant, sans prendre ton temps,
Pouvoir me reposer et laisser mon coeur flancher.

It will be a good day,
If I rest there and just die.

   Cette prière fait partie de De rouge et de sang, mais c'est une petite tradition personnelle que de partager avec les gens mes prières de Yule :) !
   Bien entendu, ce n'est qu'une prière parmi tant d'autre ... Si je la partage avec vous, c'est bien parce que cela me fait plaisir. :) J'espère que vous passerez tous un joyeux Yule !
   

Les nuits sont longues sous le regard de Nott,
Et la chevauchée de Manì éclaire nos pas,
Décline l'ancien temps et s'élève le nouveau,
Dans les ténèbres s'éveille le changement.

Höder !
Dieu des ombres, accompagne-nous !
Que les ténèbres de cette nuit soient nos guides,
En direction des lueurs à venir !
Souris-nous, bénis-nous, sois béni en retour,
Sur notre chemin, la neige commence à tomber.

Les nuits sont longues sous le regard de Nott,
Et la chevauchée de Mani éclaire nos pas,
Décline l'ancien temps et s'élève le nouveau,
Dans les ténèbres s'éveille le changement.

Skadhi !
Chasseresse divine, accompagne-nous !
Tes pas dans la neige et la trace de tes proies,
L'instinct et l'attente, la patience,
Enseigne-les nous, bénis-nous, sois bénie en retour,
Sur notre chemin, les étoiles brillent de mille feux.

Et en cette nuit où l'encre s'étale sur la voute céleste,
Höder ! Père des Ombres ! Accompagne nous dans cette danse,
Skadhi ! Mère des Loups ! Chante avec nous les hymnes froids,
Que la vie renaisse dans les pas de l'hiver !

    Trois fragments de texte que j'ai écrit à des moments très divers. Je mets la date si possible, mais j'ai (malheureusement) la mauvaise habitude de ne pas dater mes textes. Heureusement que je remédie à cela actuellement.
   Nastrand a été écrit au beau milieu de la nuit. Je venais à peine de me coucher ... Quand cette image m'a frappée. Celle des murs suintant de sang de ce lieu si particulier. A dire vrai, Hel me force rarement à penser à Nastrand, mais hier soir ...

Nastrand

14/12/2009

Nastrand - tes murs dégoulinent de sang. Crache ! Crache ! - le venin, dans nos veines. (Tant d'années sont passées depuis notre dernière rencontre.) Entre tes murs - le vide - comme un rien, un vide béant qui se remplit soudain du cri gonflant des milliers de gorge. Les entends-tu ? Ah ! Ce son ! La douleur ! (Mais qu'avaient-ils fait, tous ?) Un crime, dis-tu. Celui de se sentir éternellement coupable - pourquoi ? Tant que tu leur fournis le lieu où leurs âmes damnés puissent se punir à loisir. (Quoi ? Je ne comprends pas.) Les cris s'éteignent, lentement. Une note s'élève. Puis plus rien.
Tes murs dégoulinent de sang, de vin, de peur. Et tu clos les mots - qu'importe.
Le silence règne.

Nott

La chevauchée dans le noir - la Nuit. Ta chevauchée, ciel sombre, tes seins lourds - ton lait, étoiles parsemant la galaxie. Ô ! Noire figure ! Baisse tes yeux, ferme tes paupières, mène le repos jusque chez les hommes et les esprits.
Un instant de répit.
La Nuit est Belle.
Ses longs cheveux coulent sur le ciel, leur encre s'étale, colorant de noir la lumière. Ses yeux d'or, comme deux éclats volés à la la lune, sa poitrine à la peau d'ébène, son sourire enroulé autour d'une joie sauvage.
Un éclat de rire.
Elle passe.

Le chant

C'est un rire qui s'élève. Cristal. (Avez-vous entendu ? Ils disent qu'elle est folle ...) Il suffit de se retourner, de pencher un peu la tête, et de sourire, laisser ses lèvres s'entrouvrir et leur coin se relever. Il suffit de danser et de s'extasier. (Je sais. Ils disent. Mais elle ...) Comment ! Ne laissez pas faire vos idées, laissez vos pieds battre et rythmer la vie !
Laissez la danse nous envahir, l'extase, le rire, la joie. En l'honneur des dieux ! Chantez ! Dansez !
(Ne les écoutez pas ...)
Et les sourires qui s'étirent sur nos lèvres, et les rires qui explosent de nos gorges, et la joie qui s'élève !
(Ne les écoutez pas !)
Chantez ! Dansez ! Riez ! Vivez !
Les Dieux vous entendront.

   Texte écrit à la base pour un défi nommé 6variations. J'avais une expression, Un billet pour l'Enfer, et je devais réaliser six textes différents, sans reprendre une seule fois les mêmes personnages ou le même univers.
   J'ai donc clôt ce défi par un texte sur la mythologie nordique et sur ma vision de l'arrivée de Balder au Helheim ...
   Une version très modifiée de ce texte fera partie de De rouge et de sang.

Qu'est-ce que cela fait ?

   Elle laisse ses doigts courir sur sa joue - de sa main de chair. Il ne peut pas s'empêcher de trembler ; la chevauchée a été épuisante, les regards des gardiens trop étranges pour lui. Elle ne sourit pas, le regarde juste, puis se détourne. Lui indique de la main de la suivre. Devant elle, il y a son frère - son jumeau ; son ombre.

   Il y a de l'agitation, il le voit bien. Moitié ruine, moitié splendeur - comme sa Reine et Maîtresse, il s'en rend compte -, le château émerge de l'horizon, secoué de vie... de mort. Chacun s'agite, se prépare : l'invité est de taille. Elle, elle ne dit rien, toujours pas. De toute manière, il n'est pas sûr de vouloir entendre sa voix rauque et grave, elle le fait trembler d'une manière étrange. Il n'est pas encore habitué à tout cela. Il n'est pas encore habitué à ça.

   Il voit les table dressées. La maîtresse des lieux l'invite à s'asseoir, lui indiquant une chaise ; il est le bienvenu. A ses côtés, il sent, plus qu'il ne voit, plongé tel qu'il est dans ses songes, son frère s'asseoir à ses côtés. L'agitation est celle du banquet, d'une fête.

   Il se sent mal. Se dit que tout cela n'est qu'un mauvais rêve. Elle le regarde.

-Elle sera bientôt là, elle aussi.

   Il n'y a aucune compassion dans sa voix. Ce n'est qu'un fait, objectif, direct. Elle n'a pas de compassion : elle est froide et tranchante, malgré la douceur dont elle peut et sait faire preuve. Ce n'est pas sa nature.

-Alors? Qu'est-ce que cela fait de mourir?

   Sa bouche se tord en un rictus amer. Il savait qu'elle lui posera la question. Il le savait. Et il ne l'apprécie pas pour autant, malgré son accueil, digne des plus grands. Mais elle a une curiosité clinique, et sa situation est d'une telle curiosité, il faut le dire!

-C'est ...

   Il sent la main de son frère sur la sienne. Rassurante. On ne lui a pas posé de question ; il se demande pourquoi.

-C'est horrible, achève-t-il dans un soupir. C'est horrible de se sentir un faible jouet aux mains des Nornes. C'est horrible et perturbant.

-Ne soyez plus horrifié, Balder, conclue-t-elle, de sa voix toujours froide, inhumaine. Il y a un temps pour tout. Surtout pour s'habituer à la mort.

   Il ne relève pas. Elle n'a jamais eu besoin de s'habituer, elle, songe-t-il amèrement. Il ne sait pas combien il se trompe. Elle aussi a du s'habituer à la mort, quand Odin l'a jetée dans son Royaume.

-Soyez les bienvenus au Helheim.

Date limite de l'appel : Ostara - fin mars / début avril (suivant le moment où je finirais la rédaction du recueil)
Thème de l'appel : Höder

J'ai commencé à écrire un recueil de dévotions intitulé "De rouge et de sang", dédié à Höder, que j'écrirai durant tout l'hiver et jusqu'au début du printemps. J'aimerais pouvoir illustrer ce recueil, mais mes propres illustrations sont médiocres à mes yeux.

Ce recueil de dévotion sera auto-publié par le biais de TheBookEdition, et je ne ferais strictement aucun bénéfices dessus, soyez-en assurés ! Le recueil sera vendu au prix d'impression.
Je ne veux pas me faire de l'argent à partir d'une œuvre écrite en cadeau pour mon Père, et encore moins en sachant que des gens auront gentiment donné de leur temps pour réalisé des illustrations pour aller avec ce recueil !

Si vous avez le temps et l'envie de répondre à cet appel à dessin (je vous en remercie au nom d'Höder), voilà ce que je recherche :
- une illustration couleur pour la couverture [lien] Réalisée par PetiteEtoile
- plusieurs illustrations en noir et blanc pour l'intérieur du recueil

Pour vous remercier d'avoir pris ce temps, je peux vous proposer de faire pour vous un tirage de tarot/oracle/runes à la remise du dessin si vous le désirez.
Malheureusement, je n'ai pas la possibilité d'offrir gratuitement de recueil aux gens qui y auront participé, parce que je ne suis pas assez riche pour cela, et je m'en excuse vraiment.

Plus d'informations sur Höder :
Wikipédia anglais : [lien]
Höder est un dieu aveugle, un dieu guerrier.
Voilà quelques informations que j'ai pu avoir au cours de mes expériences avec lui : ses couleurs principales sont le rouge (le rouge est très fort chez lui : la cape écarlate, le sang), le noir et le blanc. C'est un dieu guerrier, un dieu des ténèbres et de l'hiver. Mais ce n'est pas pour cela qu'il faudrait penser qu'il est dur et implacable : j'ai au contraire rencontré avec lui un père aimant, très doux, très tendre, silencieux, certes, mais toujours capable de montrer son affection.
Höder est un dieu profondément humain. Il est un dieu imparfait, cela se sent encore plus quand on sait qu'il est le frère jumeau de Balder, le parfait, le bon. Cette imperfection et cet aveuglement qui l'ont conduit à un acte terrible, le meurtre de son propre frère, le rend très humble et très doux. Il sait qu'il n'est pas parfait. En sachant cela, il nous apprend que nous-même, nous pouvons commettre des actes terribles par aveuglement, mais qu'il faut nous pardonner à nous-même sans quoi nous ne pourrons jamais avancer.

Et parce que je la trouve terriblement juste, je vous offre à lire la citation qui va ouvrir "De rouge et de sang" :

Seule l'obscurité a le pouvoir d'ouvrir au monde le cœur d'un homme. Paul Auster

Car parfois, l'on peut vouloir retrouver facilement un article ou deux, pour relire avec un sourire un texte que l'on a aimé.

L'index est alors votre ami !


o{ Helgrind }o

¤ Appel à dessin (recueil de dévotion à Höder)

o{ Le Miroir Brisé }o

¤ Fragments I (Nastrand, Nott, Le chant)

o{ Les Chants }o

o{ Les Murmures }o

¤ Qu'est-ce que cela fait ? (texte sur Balder et Hel)

   Bienvenue sur les Contes du Helheim !

   Je serais votre hôte lors de la visite de ce coin de toile. Moi ? Vous pouvez bien m'appelez Helja. Mon nom de plume païen ? Helja Leikkona. Je suis aussi connue sous le pseudonyme de Khlada. 

   Qu'allez-vous y trouver ? Hé bien ... De la lecture. Poèmes, prières, contes ou fragments d'écriture et d'histoire suivant l'inspiration du moment, le tout baignant dans le même univers que mon coeur et ma spiritualité : le monde du Nord et du paganisme nordique. Une fois, de temps à autre, peut-être, une article sur un point précis, une divinité, mais cela sera rare, je pense. :) Seulement quand je le considérerais nécessaire.

   Un peu plus sur moi ? Très bien ...
   Du haut de mes dix-huit ans, je ne prétends pas être une experte en paganisme nordique. J'ai ma vision des choses, après tout, et elle est parfois très différente de celle des autres. Ma Reine se nomme Hel , Déesse de la Mort - c'est pourquoi j'ai nommé ce blog les Contes du Helheim, car c'est Elle qui, avec mon Père, m'inspire le plus. Mon Père ? Il se nomme Höder, le Dieu d'Ombre.
   N'imaginez pas tout de suite que je sois une adolescente dépressive ou en manque de sensation forte ! :) Je ne suis qu'une personne lambda, aimant la vie, mais respectant la Mort et sa nécessité et ses leçons. Mon expérience avec Hel m'a montré qu'Elle pouvait être douce ... Mais ce n'est que mon expérience,et pas une vérité générale ;)
   Je travaille essentiellement avec les Jötuns et certains Ases, dont Lofn, la suivante de Frigg. Mon chemin croise peu les divinités Vanes, même si je leur rend hommage. Je m'excuse d'avance du peu d'hommage qui Leurs seront rendu ici.

   En espérant que vous passerez un bon moment dans ce coin de toile dédié au Nord.

~ Helja Leikkona ~

   Note par rapport aux textes :
   Les textes publiés sur ce blog sont mon entière propriété. Si vous voulez les poster quelque part, je vous prirais de me contacter avant, car j'aimerais savoir où ils se baladent et vérifier que je suis bien créditée. Vous pouvez m'envoyer un mail ou me contacter par le biais des commentaires.
   Je ne mords pas. Enfin, pas quand on me demande :) Mon côté Garm ne ressort que quand on me vole mes textes. Vous êtes prévenus !